1 00:02:16,729 --> 00:02:19,800 Në anën e autostradës djathtas në hyrje të aeroportit të Parisit... 2 00:02:20,439 --> 00:02:25,389 qëndron një pemë maiestike që sinjalizon ardhjet dhe nisjet e mia. 3 00:02:26,379 --> 00:02:30,479 Është një kedër nga Libani duhet të jetë së paku 150 vjeç. 4 00:02:31,250 --> 00:02:34,120 Herën e fundit që kalova rrugës në festivalin në Kanë... 5 00:02:34,719 --> 00:02:36,530 pema kishte një mesazh ndryshe. 6 00:02:36,990 --> 00:02:39,509 Më kujtoi se kishte parë fillimet e fotografise... 7 00:02:40,060 --> 00:02:43,599 dhe e gjithë historia e kinemasë. të cilat po aq mirë mund të mbijetojë. 8 00:02:44,689 --> 00:02:48,289 kështu që mbërrita në Kanë me një pyetje. që i pyeta kolegët e mi. 9 00:02:52,530 --> 00:02:54,340 Sa e gjatë është mbështjellja? 10 00:02:54,800 --> 00:02:56,759 -10 minuta. - mirë. 11 00:03:06,319 --> 00:03:08,069 Unë e kam këtë copë letre që më dha Wim Wenders. 12 00:03:08,520 --> 00:03:13,409 Ai ka vendosur një aparat fotografik dhe një magnetofon... 13 00:03:14,759 --> 00:03:17,800 dhe më la këtu. 14 00:03:19,759 --> 00:03:22,889 Por ai nuk më ka vendosur siç duhet ... 15 00:03:24,530 --> 00:03:26,810 që unë të shoh lojën e tenisit. 16 00:03:28,370 --> 00:03:34,169 Është një top. Një top që flet. 17 00:03:35,180 --> 00:03:38,689 Unë do të luaj topin. Unë do të luaj budallain. 18 00:03:40,520 --> 00:03:43,150 ky është një hetim për e ardhmja e kinemasë. 19 00:03:43,719 --> 00:03:45,530 konteksti: 20 00:03:45,990 --> 00:03:49,469 gjithnjë e më shumë filma Më duket si seriale televizive... 21 00:03:50,159 --> 00:03:54,080 për sa i përket ndriçimit. inkuadrimi. dhe redaktimi. 22 00:03:54,830 --> 00:03:57,610 për një pjesë të madhe të audiencës ne te gjithe boten... 23 00:03:58,199 --> 00:04:03,120 një estetikë televizive ka zëvendësoi një estetikë kinematografike. 24 00:04:04,039 --> 00:04:05,680 Epo... 25 00:04:06,110 --> 00:04:08,979 ju duhet të dini kush e shpiku televizionin... 26 00:04:09,580 --> 00:04:12,889 dhe cili ishte konteksti. 27 00:04:13,919 --> 00:04:17,579 Ardhja e saj përkoi me bisedat... 28 00:04:18,649 --> 00:04:23,839 në kohën kur ishin qeveritë duke menduar gjysmë me vetëdije për... 29 00:04:24,759 --> 00:04:29,560 duke shfrytëzuar fuqinë e pabesueshme... 30 00:04:30,430 --> 00:04:33,360 që u publikua nga filmi pa zë... 31 00:04:33,970 --> 00:04:37,870 e cila. ndryshe nga piktura. arriti popullaritet të menjëhershëm. 32 00:04:38,610 --> 00:04:40,660 Popullariteti në mesin e masave. 33 00:04:41,139 --> 00:04:43,949 Pikturat e Rembrandt... 34 00:04:44,550 --> 00:04:47,360 dhe muzika e Mozartit u mbështet nga mbretërit dhe princat. 35 00:04:47,949 --> 00:04:53,430 Por ishte një publik masiv që shumë shpejt erdhi në mbështetje .... 36 00:04:54,389 --> 00:04:55,470 kinemanë. 37 00:04:58,629 --> 00:05:02,730 filmi pa zë ishte diçka për të parë. 38 00:05:03,500 --> 00:05:05,959 së pari shikoni. pastaj ju flisni. 39 00:05:06,540 --> 00:05:09,379 filmi zanor mund të jetë shpikur menjëherë. por kjo nuk ndodhi. 40 00:05:09,970 --> 00:05:12,139 Në vend të kësaj. u deshën tridhjetë vjet. mosha e arsyes... 41 00:05:12,639 --> 00:05:17,529 Kush ka fuqi ka të drejtë në anën e tij. siç thashë në një film. 42 00:05:20,250 --> 00:05:23,879 fillimisht erdhi ajo teknike lindja e televizionit. 43 00:05:24,589 --> 00:05:26,699 Kur njerëzit e filmit nuk ishin të interesuar për të ... 44 00:05:27,189 --> 00:05:32,050 duhej të shpëtohej nga posti zyra. njerëzit në komunikim. 45 00:05:32,930 --> 00:05:37,180 pra. sot. televizioni... 46 00:05:37,970 --> 00:05:40,959 është si një zyrë postare e vogël. 47 00:05:41,569 --> 00:05:43,790 Nuk ka asgjë për t'u frikësuar. eshte shume e vogel... 48 00:05:44,310 --> 00:05:48,819 dhe ju duhet të jeni shume afer fotos... 49 00:05:49,639 --> 00:05:52,449 Në kinema nga ana tjetër. foton... 50 00:05:53,050 --> 00:05:56,009 është i madh dhe frikësues... dhe ti shikojeni atë nga një distancë. 51 00:05:56,620 --> 00:05:59,899 sot. duket se njerëzit do të preferonin Shikoni një foto të vogël nga afër ... 52 00:06:00,560 --> 00:06:02,990 se një i madh nga larg. 53 00:06:06,730 --> 00:06:10,160 televizioni u shfaq shumë shpejt sepse ka lindur në SHBA. 54 00:06:10,829 --> 00:06:14,930 Ka lindur në të njëjtën kohë si reklama që e financoi. 55 00:06:15,699 --> 00:06:19,420 kështu që ishte shumë e artikuluar bota e reklamave... 56 00:06:20,139 --> 00:06:24,860 duke thënë gjërat në a fraza apo imazh i vetëm... 57 00:06:25,709 --> 00:06:30,069 si Eisenstein po aq i mire sa Eisenstein... 58 00:06:30,889 --> 00:06:33,199 aq i mirë sa Potemkini. 59 00:06:33,790 --> 00:06:38,589 kështu që ata bënë reklama si Potemxin. vetëm Potemxin është 90 minuta e gjatë. 60 00:06:39,459 --> 00:06:45,000 Një reklamë zgjat më pak se një minutë. sepse ndryshe... 61 00:06:45,970 --> 00:06:48,139 do të duhej të tregoje e vërteta për... 62 00:06:48,639 --> 00:06:53,680 makinën. raketa e tenisit... 63 00:06:55,540 --> 00:07:00,050 Është e lidhur me të vërtetën dhe ne e pranojmë mungesën e saj... 64 00:07:00,879 --> 00:07:03,129 dhe të gjitha muhabetet që shkon me të. 65 00:07:04,420 --> 00:07:06,319 Gjithnjë e më shumë filma flasim per filma te tjere... 66 00:07:06,790 --> 00:07:09,689 në vend të një realiteti jashtë kinemasë. 67 00:07:10,290 --> 00:07:14,889 Është e vërtetë. Është e vështirë të gjuash jashtë. ju duhet të rrezikoni. 68 00:07:15,730 --> 00:07:19,540 Duket se jeta nuk mund të sigurojë histori pa telashe. 69 00:07:20,269 --> 00:07:22,610 Sapo ka telashe themi nuk ka histori. 70 00:07:23,139 --> 00:07:25,829 Ne duam vetëm një histori ne e dimë tashmë. 71 00:07:26,410 --> 00:07:30,829 Jemi të qetësuar jo sepse është historia e Alain Delon dhe arma e tij... 72 00:07:31,649 --> 00:07:36,480 ose Charles Bronson apo dicka te tille... 73 00:07:37,350 --> 00:07:38,990 por sepse ne e dimë fundin... 74 00:07:39,420 --> 00:07:41,699 ne jemi të qetësuar për historia jonë. 75 00:07:42,220 --> 00:07:47,199 Unë mendoj se një foto është si një rreze X që bëni. të sëmurë apo jo. 76 00:07:48,100 --> 00:07:53,170 Ju shqetësoheni ose qetësoheni më pas duke parë pak nga historia juaj. 77 00:07:54,269 --> 00:08:00,009 Dhe televizioni është bërë në emër të pushtetit... 78 00:08:01,339 --> 00:08:04,209 pushtet politik dhe para. 79 00:08:04,810 --> 00:08:09,439 ata nuk duan histori. nuk ka histori në Dallas. 80 00:08:11,189 --> 00:08:14,500 ndonjëherë kjo është çfarë më pëlqen në Dallas. 81 00:08:16,089 --> 00:08:21,949 ''Gjithnjë e më pak filma bëhen''. kjo është e rreme. Ne po bëjmë më shumë filma. 82 00:08:23,029 --> 00:08:28,889 Amerikanët janë shumë të mirë. bëjnë më pak filma. 83 00:08:30,540 --> 00:08:34,580 ata zbuluan se ju duhet për të bërë më pak filma. 84 00:08:35,340 --> 00:08:37,360 Ëndrra e Hollivudit është per te bere nje film... 85 00:08:37,850 --> 00:08:41,279 por televizioni e bën dhe për ta shpërndarë kudo. 86 00:08:41,950 --> 00:08:46,460 Filma dhe seriale televizive ndrysho titujt... 87 00:08:47,289 --> 00:08:49,429 por ato janë ende të njëjta. 88 00:08:49,929 --> 00:08:54,289 teksti bëhet më i rëndësishëm për të karakterizuar historinë. 89 00:08:56,129 --> 00:08:58,850 kështu që njerëzit mund të mendojnë eshte ndryshe. 90 00:08:59,429 --> 00:09:01,860 si femijet... 91 00:09:03,870 --> 00:09:06,299 Pse njerëzit kanë fëmijë? 92 00:09:07,610 --> 00:09:09,450 ''Ka një fokus drejt prodhime të mëdha.'' 93 00:09:09,909 --> 00:09:12,690 ne bëjmë më pak por shpërndajmë më gjerësisht. 94 00:09:13,279 --> 00:09:16,029 filmat e vegjël priren të zhduken. 95 00:09:16,620 --> 00:09:18,580 Kinemaja ka lindur me filma të vegjël. 96 00:09:19,049 --> 00:09:24,059 edhe kombet e vogla. të varfër apo të pasur. do të zhduket. 97 00:09:24,960 --> 00:09:28,330 Gjithçka e vogël. 98 00:09:37,269 --> 00:09:40,899 ''Filmat në VHS janë në dispozicion shumë shpejt.'' 99 00:09:41,610 --> 00:09:43,190 Po... 100 00:09:43,809 --> 00:09:45,769 ky treg i ri po lulëzon. 101 00:09:46,250 --> 00:09:50,639 Njerëzit preferojnë të shikojnë filma në shtëpi në kasetë. 102 00:09:51,850 --> 00:09:54,509 Është thjesht një pretekst. 103 00:09:55,690 --> 00:10:00,580 Një film porno në shtëpi në kasetë është një pretekst për të ftuar një vajzë... 104 00:10:01,460 --> 00:10:06,559 dhe po shmang punën minimale... 105 00:10:07,470 --> 00:10:08,779 duke folur me të për dashurinë. 106 00:10:09,669 --> 00:10:13,149 kështu që nuk e di ... 107 00:10:21,149 --> 00:10:25,950 Kinemaja po shuhet si gjuhë. a do të jetë së shpejti një formë arti e zhdukur?'' 108 00:10:28,519 --> 00:10:30,009 Me të vërtetë nuk ka rëndësi. Me siguri do të ndodhë ca kohë. 109 00:10:30,429 --> 00:10:34,210 Unë do të vdes. por a do të vdesë arti im? 110 00:10:34,929 --> 00:10:36,159 Mbaj mend të them Henri Langlois që... 111 00:10:36,529 --> 00:10:39,460 ai duhet të flak koleksioni i tij i filmave... 112 00:10:40,070 --> 00:10:42,649 dhe ik diku. përndryshe do të vdiste. 113 00:10:43,200 --> 00:10:47,360 kështu që njeriu duhet të shkojë diku. Është shumë mënyra më e mirë. 114 00:11:20,809 --> 00:11:25,970 filmat krijohen kur nuk po shikon njeri. 115 00:11:28,149 --> 00:11:31,190 ata janë të padukshmit. 116 00:11:31,820 --> 00:11:36,799 Ajo që nuk mund të shihni eshte e pabesueshme... 117 00:11:37,690 --> 00:11:42,029 dhe kjo është detyrë e kinemasë për t'ju treguar atë. 118 00:11:42,830 --> 00:11:46,110 për të treguar atë që nuk mund ta shihni. 119 00:12:44,190 --> 00:12:46,850 Unë jam ulur këtu para kamerës... 120 00:12:49,799 --> 00:12:53,429 por në realitet. në kokën time. Unë jam pas saj. 121 00:12:59,970 --> 00:13:03,809 Bota ime është imagjinare dhe... 122 00:13:06,009 --> 00:13:11,809 ky është një udhëtim mes përpara dhe mbrapa... 123 00:13:12,820 --> 00:13:14,600 ndërmjet për dhe nga. 124 00:13:15,620 --> 00:13:19,460 si Wim. Unë jam një udhëtar i madh. shihemi më vonë. 125 00:13:39,450 --> 00:13:40,679 Mirupafshim. 126 00:13:44,120 --> 00:13:48,950 Është kinemaja një gjuhë për të cilën për të humbur. një art gati për të vdekur?'' 127 00:13:51,490 --> 00:13:53,710 Përgjigje: po. une mendoj. 128 00:13:56,899 --> 00:13:59,330 Është e qartë se është në rrugëdalje. 129 00:13:59,870 --> 00:14:02,009 nuk ka arsye për të dyshuar ndryshe. 130 00:14:02,500 --> 00:14:05,220 romani ka vdekur për një kohë të gjatë. Njerëzit e dinë këtë. 131 00:14:05,809 --> 00:14:10,230 Poezia është rraskapitur njëqind vjet më parë. 132 00:14:11,049 --> 00:14:13,860 Shfaqjet pothuajse nuk ekzistojnë. Një herë në një kohë. 133 00:14:14,450 --> 00:14:18,960 Dhe herë pas here. ka një film. Por kjo është për të gjitha. 134 00:14:20,360 --> 00:14:25,139 po e zëvendëson televizori? po. 135 00:14:25,990 --> 00:14:28,039 l. veten time... 136 00:14:28,529 --> 00:14:31,570 preferojnë të shikojnë shumicën e televizorit për shumicën e filmave. 137 00:14:34,799 --> 00:14:39,899 Unë mendoj se arsyeja pse filmat po vdesin... 138 00:14:40,809 --> 00:14:43,149 është njësoj si me romanin. 139 00:14:45,779 --> 00:14:48,649 romani kishte jetë në të kur... 140 00:14:49,250 --> 00:14:51,909 bazohej në personazhe... 141 00:14:52,490 --> 00:14:56,440 kur romani ishte një mjet që një artist të krijojë personazhe. 142 00:14:57,190 --> 00:14:59,559 kishte një roman. njerëzit e lexojnë atë. 143 00:15:00,090 --> 00:15:05,190 Kur kishte shfaqje. si Shekspiri. kushdo. Shaw... 144 00:15:06,100 --> 00:15:10,350 ka vetëm lojëra të mira. Molisre. nëse shkruanin personazhe të mirë. 145 00:15:11,139 --> 00:15:13,539 komplotet në shfaqjet e tyre. filozofia e tyre... 146 00:15:14,080 --> 00:15:16,799 kuptimin e tyre. politikën e tyre. janë të gjitha të papërfillshme. 147 00:15:17,379 --> 00:15:20,159 Shumica e tyre ishin qesharake. budallaqe. dalin nga moda. 148 00:15:20,750 --> 00:15:23,149 Por personazhet e mirë mbeten gjallë. 149 00:15:23,690 --> 00:15:26,850 filmat nuk perdoren personazhet më. 150 00:15:27,490 --> 00:15:31,769 ata përdorin një gjë të tmerrshme të quajtur ''regjisorët dhe fotografia''. 151 00:15:32,559 --> 00:15:36,070 Unë preferoj televizionin sepse televizioni përdor njerëzit. 152 00:15:36,759 --> 00:15:41,240 nuk ka regjisorë në televizion. Ka shumë më tepër jetë se filmat. 153 00:15:42,070 --> 00:15:44,409 ka personazhe në televizion në talk-show... 154 00:15:44,940 --> 00:15:48,600 ka personazhe në sitcom komeditë e situatës. 155 00:15:49,309 --> 00:15:52,820 ka personazhe në seritë javore. seri aventure. 156 00:15:53,509 --> 00:15:58,230 ndërhyrja e drejtorit nuk ekziston në televizion. 157 00:15:59,090 --> 00:16:01,840 materiali eshte i rendit te dyte... 158 00:16:02,419 --> 00:16:04,610 por materiali i filmave është e dorës së dytë. 159 00:16:05,129 --> 00:16:08,500 Por njerëzit ekzistojnë në televizion. Është më mirë. 160 00:16:09,159 --> 00:16:10,330 Dhe... 161 00:16:10,870 --> 00:16:15,000 ndoshta një ditë televizioni do vdes gjithashtu. por... 162 00:16:15,769 --> 00:16:16,970 nuk e di. 163 00:16:17,340 --> 00:16:18,769 l. veten time... 164 00:16:20,879 --> 00:16:26,070 mendojnë kritikët e filmit. më shumë se çdo gjë. kanë shkatërruar filma. 165 00:16:28,649 --> 00:16:32,159 ro pyes një drejtor si unë. nga Filipinet... 166 00:16:32,850 --> 00:16:36,389 cila është e ardhmja e kinemasë Unë gjej... 167 00:16:39,529 --> 00:16:43,009 nje pyetje shume absurde. sepse... 168 00:16:43,700 --> 00:16:46,889 për të pyetur se cila është e ardhmja i kinemasë është në Filipine... 169 00:16:47,539 --> 00:16:50,669 si të pyesësh se çfarë e ardhmja e Filipineve është. 170 00:16:54,940 --> 00:16:56,549 -Mirupafshim. -Mirupafshim. 171 00:16:56,980 --> 00:16:58,620 Gëzohem që u njohëm. 172 00:17:12,460 --> 00:17:14,069 Unë nuk... 173 00:17:15,359 --> 00:17:17,759 shkoni më shumë në kinema. 174 00:17:18,930 --> 00:17:22,359 Unë kam një videoregjistrues... 175 00:17:23,039 --> 00:17:26,730 dhe unë regjistroj video jashtë transmetimit. 176 00:17:27,440 --> 00:17:30,160 Por unë nuk i shikoj ato ndërkohë janë duke u regjistruar. 177 00:17:30,750 --> 00:17:35,819 dhe shumë rrallë i shikoj pasi i kam regjistruar. 178 00:17:36,819 --> 00:17:42,589 Unë kam një bibliotekë me 200 filma që kam... 179 00:17:44,289 --> 00:17:45,930 Unë kurrë nuk shoh. 180 00:17:52,829 --> 00:17:54,759 Unë mendoj se ... 181 00:17:57,039 --> 00:17:59,230 nuk ka shume rendesi... 182 00:17:59,740 --> 00:18:04,490 filmat e motit duken si TV ose TV duket si filma... 183 00:18:05,349 --> 00:18:11,210 ose te gjuha në kinema po ndryshon. 184 00:18:13,019 --> 00:18:17,910 Nuk mendoj se fotografitë po vdesin. Unë mendoj se ... 185 00:18:21,759 --> 00:18:25,099 ka momente të mira dhe kohë të këqija për filma. Dhe... 186 00:18:27,099 --> 00:18:30,910 Mendoj se vitet e fundit... 187 00:18:31,640 --> 00:18:34,220 kanë qenë një periudhë e keqe. Unë mendoj se ... 188 00:18:34,779 --> 00:18:39,059 nuk kanë qenë shumë filma qe me interesonte te shihja... 189 00:18:39,849 --> 00:18:43,279 dhe ato që kam parë Unë kam qenë i zhgënjyer, kështu që ... 190 00:18:43,950 --> 00:18:49,490 Nëse shkoj të shoh një film që shqetëson une sepse nuk eshte shume mire... 191 00:18:50,460 --> 00:18:56,109 se do të kërkoj një film të vjetër që e kam parë më parë që më pëlqen. 192 00:18:57,099 --> 00:19:02,750 Dhe unë do të shkoj ta shoh dhe do të marr pak një lloj ushqimi prej tij. 193 00:19:11,009 --> 00:19:15,200 Kinemaja po shuhet si gjuhë. a do të jetë së shpejti një formë arti e zhdukur?'' 194 00:19:15,980 --> 00:19:20,990 Unë nuk mendoj kështu. Nëse shikoni zhvillimi i televizionit... 195 00:19:21,890 --> 00:19:25,519 do të jetë ky mjet i mrekullueshëm... 196 00:19:26,230 --> 00:19:31,470 dhe aftësinë e tij të pabesueshme për të transmetuar filma... 197 00:19:32,400 --> 00:19:36,349 ne te gjithe boten me satelit... 198 00:19:37,099 --> 00:19:40,730 dhe të gjithë do të jenë në gjendje për t'i parë ato në të njëjtën kohë. 199 00:19:41,440 --> 00:19:45,130 falë asaj mahnitëse pajisja e quajtur video... 200 00:19:45,849 --> 00:19:49,250 Epo. atëherë e ndjej atë kinema siç e dimë është në rrugëdalje. 201 00:19:49,920 --> 00:19:54,200 Edhe kur po bëja filmin tim ''Mourir � 30 Ans''... 202 00:19:54,990 --> 00:19:57,859 Unë ndonjëherë do ke kete ndjesi... 203 00:19:58,460 --> 00:20:01,970 se ishte e gjitha e vjetëruar. 204 00:20:02,660 --> 00:20:07,960 Regjistrimi magnetik i zërit. te gjitha perpunimit laboratorik... 205 00:20:08,900 --> 00:20:11,890 gjërat që keni për të bërë një film... 206 00:20:12,509 --> 00:20:18,369 sa e rëndë dhe kërkon shumë kohë të gjitha... 207 00:20:19,380 --> 00:20:23,390 kur gjithçka që po bën është duke u përpjekur të tregojë një histori. 208 00:20:24,150 --> 00:20:27,369 për shembull. kur po gjuaja ''Mourir � 30 Ans''... 209 00:20:28,289 --> 00:20:29,519 telefonit. 210 00:20:30,220 --> 00:20:31,509 Përshëndetje? 211 00:20:32,529 --> 00:20:36,369 Jo, askush këtu. Unë jam vetëm. 212 00:20:40,640 --> 00:20:46,000 nuk e di. sepse jam vetem. Nuk mund t'ju përgjigjem. 213 00:20:54,420 --> 00:20:56,529 Shumë e çuditshme të flasësh me veten. 214 00:21:03,660 --> 00:21:05,299 nuk e di. nuk e di. 215 00:21:06,259 --> 00:21:09,299 Unë do të doja të mendoj që filmat janë... 216 00:21:09,930 --> 00:21:12,390 nuk e di. Më lejoni të flas personalisht. 217 00:21:12,930 --> 00:21:17,089 arsyeja pse bëj filma Unë mendoj se filmat kanë të bëjnë me pasionin. 218 00:21:17,869 --> 00:21:22,319 Njerëzit bëjnë një film në të njëjtën mënyrë ata mund të pikturojnë një pikturë ... 219 00:21:23,140 --> 00:21:26,240 sepse janë të pasionuar pas diçka. sepse u pëlqen jeta... 220 00:21:26,880 --> 00:21:30,720 dhe ata duan ta pasqyrojnë atë dhe e vendosin në një formë të caktuar. 221 00:21:31,450 --> 00:21:36,369 Kur ai pasion del nga filmat... 222 00:21:37,259 --> 00:21:40,480 atëherë fillon te vdes si te gjithe... 223 00:21:41,130 --> 00:21:45,289 si çdo formë tjetër arti që thjesht bëhet... 224 00:21:46,400 --> 00:21:47,799 pa jetë. 225 00:21:48,640 --> 00:21:50,750 Nuk është kinemaja që ka vdekur. 226 00:21:51,240 --> 00:21:53,410 Janë regjisorët që bëjnë filma të çuditshëm. 227 00:21:53,910 --> 00:21:56,250 Njerëzit vdesin sepse nuk lejohen të bëjnë filmat që duan. Por... 228 00:21:56,779 --> 00:21:58,299 kjo eshte histori tjeter... 229 00:22:46,789 --> 00:22:49,509 ''Ka më pak filma duke u bërë''. kjo është e vërtetë. 230 00:22:50,099 --> 00:22:52,029 filmat po polarizohen. 231 00:22:53,569 --> 00:22:57,349 Një fije kinemaje kinema me sensacion... 232 00:22:58,069 --> 00:23:01,029 që tenton të jetë kolosale dhe bombastike... 233 00:23:02,910 --> 00:23:05,079 ju mund ta shihni patjetër atë. 234 00:23:05,880 --> 00:23:08,019 Nga ana tjetër sic thashe... 235 00:23:08,519 --> 00:23:12,000 ka kinema shumë individuale... 236 00:23:12,690 --> 00:23:17,700 ose kinemaja kombëtare e kineastët individualë... 237 00:23:20,029 --> 00:23:25,660 që është shumë më e rëndësishme sot... 238 00:23:26,630 --> 00:23:30,230 sesa kinemaja që është i padallueshëm nga televizioni. 239 00:23:50,519 --> 00:23:53,920 Unë mendoj se do të filloj duke marrë këpucët e mia. 240 00:23:55,059 --> 00:23:58,160 Ju nuk mund t'i përgjigjeni një pyetjeje kështu me këpucët e tua. 241 00:24:16,920 --> 00:24:21,400 Nuk e shoh situatën në mënyrë dramatike... 242 00:24:22,220 --> 00:24:26,119 siç duket të nënkuptojë pyetja. 243 00:24:27,930 --> 00:24:33,759 Ndjej se nuk jemi të gjithë ata varur nga televizioni. 244 00:24:35,400 --> 00:24:39,789 estetika e filmit është diçka veç e veç. 245 00:24:40,609 --> 00:24:43,859 TV është thjesht një lloj xhuboksi. 246 00:24:44,509 --> 00:24:47,529 Ju kurrë nuk jeni brenda hapësirës së një teatër ose brenda vetë filmit. 247 00:24:48,150 --> 00:24:51,809 ju keni një lloj pozicioni celular si shikues. 248 00:24:52,519 --> 00:24:56,180 Dhe mund ta fikni. Nuk mund ta fikësh kinemanë. 249 00:24:59,730 --> 00:25:03,539 Nuk jam aq i shqetësuar. 250 00:25:04,269 --> 00:25:09,190 Unë isha duke folur me një mik një natë kohët e fundit në Nju Jork. 251 00:25:10,069 --> 00:25:14,109 Ne shkuam për një shëtitje të gjatë dhe ai më tregoi se sa i shqetësuar ishte... 252 00:25:14,880 --> 00:25:18,420 gjithçka po merret në dorë me video dhe televizion. 253 00:25:19,109 --> 00:25:24,970 së shpejti. ju do të zgjidhni perimet në supermarketi me videokamerë... 254 00:25:25,990 --> 00:25:28,160 ose duke shtypur butonat në telefonin tuaj... 255 00:25:28,660 --> 00:25:33,079 ose kompjuterin tuaj. ju mund të porosisni ushqimin tuaj. 256 00:25:33,890 --> 00:25:39,279 Nuk do të kalojë shumë kohë para se të vizatoni paratë jashtë bankës me video... 257 00:25:40,230 --> 00:25:43,859 ose ky medium këtu. 258 00:25:45,339 --> 00:25:50,380 ''Nuk jam aq i shqetësuar për kamerën ose film''. Unë i thashë atij ... 259 00:25:51,279 --> 00:25:55,730 ''sepse çfarëdo që të ndodhë atje. aty nuk ndodh jeta. 260 00:25:56,619 --> 00:25:59,519 Jeta po vazhdon diku tjetër. Kudo që jeta është dinamike... 261 00:26:00,119 --> 00:26:03,660 kudo ku jeta na prek më drejtpërdrejt... 262 00:26:04,359 --> 00:26:07,519 këtu do të gjeni kinemanë. 263 00:26:08,160 --> 00:26:10,940 Dhe kjo është ajo që do të mbijetojë. 264 00:26:12,869 --> 00:26:15,359 Vetëm kjo do të mbijetojë gjithmonë”. 265 00:26:19,410 --> 00:26:20,720 Dhe... 266 00:26:21,839 --> 00:26:24,940 prandaj kam shumë gjasa i fundit qe eshte i shqetesuar... 267 00:26:25,579 --> 00:26:29,589 i fundit që është i shqetësuar për një pyetje të tillë. 268 00:26:36,160 --> 00:26:38,240 Do ta fik tani. 269 00:26:44,799 --> 00:26:47,019 Fillova të shkruaj. Unë i shkrova këto romane... 270 00:26:47,529 --> 00:26:51,480 dhe u ndjeva sikur isha i bllokuar brenda këtë traditë të madhe. 271 00:26:52,240 --> 00:26:54,289 Filmat për mua ishin falas nuk kishte rregulla. 272 00:26:54,779 --> 00:26:57,029 aty ishte terreni im. Unë mund të bëja cdo gje qe doja te beja... 273 00:26:57,539 --> 00:27:00,819 ashtu siç bënin të gjithë të tjerët. 274 00:27:01,750 --> 00:27:03,619 janë filma. ju e dini? 275 00:27:04,079 --> 00:27:06,980 Kinemaja tashmë është... librat janë në raft. 276 00:27:08,920 --> 00:27:12,700 Personalisht. Do të doja të ndaloja duke bërë filma çdo ditë. 277 00:27:14,900 --> 00:27:16,980 Nëse mund të bashkoja... 278 00:27:17,460 --> 00:27:20,119 prodhime të vogla për të bërë filma të vegjël... 279 00:27:20,700 --> 00:27:23,690 me energji dhe pasion që e di që kam... 280 00:27:24,299 --> 00:27:26,109 kjo do të ishte zgjedhja ime. 281 00:27:27,170 --> 00:27:31,180 Këtu. në vend të kësaj. Unë e perceptoj... 282 00:27:32,349 --> 00:27:35,190 se skenaristi zhduket... 283 00:27:36,519 --> 00:27:40,180 dhe gjuha dhe tema... 284 00:27:41,859 --> 00:27:44,140 nuk janë aq interesante. 285 00:27:45,930 --> 00:27:48,619 Nuk e di çfarë tjetër mund te them... 286 00:27:52,369 --> 00:27:54,450 por unë do të doja ... 287 00:27:56,200 --> 00:27:57,599 për të theksuar... 288 00:27:58,740 --> 00:28:01,900 se filmat elektronikë mos me intereson. 289 00:28:04,380 --> 00:28:07,599 Dhe unë mendoj se ata nuk mund të interesojnë vërtet çdo artist të vërtetë. 290 00:28:08,720 --> 00:28:11,849 Unë jam mirënjohës për këtë intervistë në çdo mënyrë. 291 00:28:13,289 --> 00:28:16,480 Më vonë madje do të doja ta shihja. 292 00:28:17,119 --> 00:28:18,549 faleminderit. 293 00:28:26,470 --> 00:28:28,049 e verteta eshte... 294 00:28:30,069 --> 00:28:34,930 problemin që kam me kinemanë. me filmat qe shikoj... 295 00:28:35,880 --> 00:28:41,009 me drejtorët që më pëlqejnë dhe që ndikojnë në punën time. eshte kjo: 296 00:28:41,950 --> 00:28:46,049 si ben nje film pa u bllokuar... 297 00:28:46,819 --> 00:28:49,859 në një rreth vicioz? 298 00:28:50,490 --> 00:28:55,559 Një film është bërë nga krijimtaria. luftë dhe dhimbje. 299 00:28:56,500 --> 00:29:02,150 Por njerëzit që bëjnë filma mos merrni më kohë për të jetuar. 300 00:29:03,140 --> 00:29:07,450 realizimi i filmit mbivendoset me jetën në atë masë që... 301 00:29:08,240 --> 00:29:10,990 ju duhet të pyesni veten. ne cfare pike... 302 00:29:11,579 --> 00:29:14,769 po e vendos jetën time mbi të ekran. apo jetoj me filmat e mi? 303 00:29:15,420 --> 00:29:20,339 gërshetimi është kaq i fortë ... 304 00:29:21,220 --> 00:29:27,079 Nuk e di nëse sot krijuesit e filmave dhe shikuesit e filmit marrin kohën e tyre për të jetuar. 305 00:29:33,029 --> 00:29:35,309 Unë jam një nga optimistët e fundit ... 306 00:29:35,839 --> 00:29:39,910 për historinë dhe të ardhmen e industria e filmave në Hollywood. 307 00:29:40,670 --> 00:29:44,039 Por unë vërtet besoj se të gjitha kolegët e mi që... 308 00:29:44,710 --> 00:29:46,259 film dashurie... 309 00:29:47,650 --> 00:29:49,789 dhe nuk di gje tjeter... 310 00:29:50,779 --> 00:29:52,009 Nëse do të kishte... 311 00:29:52,390 --> 00:29:55,170 Po të vinte fundi i botës. ne nuk mund të hapja një gropë për t'u ngjitur. 312 00:29:55,759 --> 00:29:59,829 Ne nuk do të dinim si ta bënim këtë qoftë. Ne e dimë krijimin e filmave. 313 00:30:00,589 --> 00:30:05,039 kështu që duhet të jem shumë optimist se filmat do të... 314 00:30:08,640 --> 00:30:10,160 zgjerohet... 315 00:30:11,210 --> 00:30:14,309 Shpresojmë. jo në kurriz të filma të tjerë që mund të kontraktohen... 316 00:30:14,940 --> 00:30:16,250 për arsye ekonomike. 317 00:30:16,640 --> 00:30:19,509 Sepse ne të gjithë e dimë se paraja është shkurt sot. Është viti 1982. 318 00:30:20,109 --> 00:30:22,660 dollari nuk shtrihet aq shumë si dikur. 319 00:30:23,220 --> 00:30:29,079 Në vitin 1974. kur bëra "Nofullat" dhe Unë shkova 100 ditë jashtë orarit... 320 00:30:30,089 --> 00:30:33,160 shkoi nga 55 në 155 ditë xhirime... 321 00:30:33,789 --> 00:30:36,069 buxheti shkoi në 8 milionë dollarë. që është dy herë më shumë. 322 00:30:36,599 --> 00:30:40,609 sot. për shkak të dollarit. franga. Marku... 323 00:30:41,369 --> 00:30:43,390 jen. çfarëdo... 324 00:30:43,869 --> 00:30:49,000 sepse po përjetojmë arratisje inflacioni në biznesin e filmit... 325 00:30:49,910 --> 00:30:52,369 ''Nofullat'' sot ndoshta do të kushtonin rreth 27 milionë dollarë... 326 00:30:52,910 --> 00:30:55,279 nëse keni qëlluar një 155 ditë të shtënave. një ekuipazh i plotë... 327 00:30:55,819 --> 00:31:00,420 larg shtëpisë. në motele lokale. kanë për t'i ushqyer dhe për t'u kujdesur për ta. 328 00:31:01,259 --> 00:31:02,490 pra... 329 00:31:03,720 --> 00:31:05,240 frika ime eshte... 330 00:31:06,589 --> 00:31:09,609 se një film si im filmi më aktual. ''E.R''... 331 00:31:10,230 --> 00:31:13,009 , që kushtoi 10.3 milionë dollarë qe per mua eshte... 332 00:31:13,599 --> 00:31:16,440 me të vërtetë filmi më pak i kushtueshëm që kam te realizuara ne dy vitet e fundit... 333 00:31:17,039 --> 00:31:19,970 , Edhe një film si ''E.r.'' 5 vjet nga tani... 334 00:31:20,569 --> 00:31:25,049 do të kushtojë 18 milionë dollarë. ajo foto zhvillohet në një shtëpi. fëmijët... 335 00:31:25,880 --> 00:31:28,690 një oborr shtëpie. një oborr ballor. një e shtënë në pyll. 336 00:31:29,750 --> 00:31:31,799 Vendndodhje shumë të kufizuara. 337 00:31:34,490 --> 00:31:37,970 Nuk mendoj se mund të shkojmë përreth duke fajësuar njerëzit për... 338 00:31:39,430 --> 00:31:41,130 duke fajësuar sindikatat për fryrjen e buxheteve... 339 00:31:41,559 --> 00:31:45,539 me një rritje vjetore prej 150%. në Hollywood në të gjithë bordin. 340 00:31:46,700 --> 00:31:50,240 Nuk mund të fajësojmë vetëm qeverinë as dollari në rënie. 341 00:31:51,269 --> 00:31:52,670 Sepse askush nuk ka faj... 342 00:31:53,069 --> 00:31:55,500 për shkak të shtetit e artit ekonomik... 343 00:31:56,240 --> 00:31:58,609 Unë mendoj se më e mira mund të bëjë është thjesht të jetojmë me atë që kemi... 344 00:31:59,150 --> 00:32:00,700 bëj filmat më të mirë ne e dimë se si. 345 00:32:01,109 --> 00:32:04,450 Nëse duhet të bëjmë kompromis për të bërë një film që duket si 15 milionë dollarë... 346 00:32:05,119 --> 00:32:08,960 ose ndoshta 3 ose 4 milion dollarë. ne thjesht do të duhet ta bëjmë atë. 347 00:32:09,690 --> 00:32:12,529 Ne jemi të burgosurit nga kohën tonë. dhe brezi ynë... 348 00:32:13,130 --> 00:32:17,519 është i vetmi brez që do të jetë në gjendje të depërtojë këtë lloj... 349 00:32:21,769 --> 00:32:23,960 Nuk e di si do ta quanit. si të jesh një... 350 00:32:27,170 --> 00:32:28,980 Duket se Hollywood... 351 00:32:29,440 --> 00:32:31,549 Nuk është se unë jam fajtor për këtë. Unë sapo kam qenë... 352 00:32:32,049 --> 00:32:34,599 me fat të ketë bërë disa filma shumë të suksesshëm... 353 00:32:35,150 --> 00:32:38,049 por duket si të gjithë ne pozicionet e studios... 354 00:32:38,650 --> 00:32:41,140 me fuqinë për të thënë po. dhe fuqia për të thënë jo... 355 00:32:41,690 --> 00:32:42,980 dëshiron një homerun me te gjithe ne baze... 356 00:32:43,359 --> 00:32:47,339 duan një Grand Slam. me ndeshjet e barabarta 4 dhe 4. 357 00:32:48,099 --> 00:32:51,059 Të gjithë duan të jenë hero. 358 00:32:51,670 --> 00:32:55,569 Dhe ata duan të hipin në Hollywood ne oren e 11... 359 00:32:56,299 --> 00:32:59,369 dhe tërhiqni një copë e mut nga... 360 00:33:00,009 --> 00:33:01,849 dollap dhe të kthehet në një lloj çantë mëndafshi... 361 00:33:02,309 --> 00:33:04,039 dhe ke një goditje të minutës së fundit... 362 00:33:04,480 --> 00:33:07,380 dhe të gjithë duan goditjen të jetë një goditje prej 100 milionë dollarësh. 363 00:33:08,650 --> 00:33:12,019 duket se ka një qëndrim midis njerëzit që drejtojnë studiot... 364 00:33:12,690 --> 00:33:15,849 jo të gjithë. por shumë njerëz që drejtojnë studiot... 365 00:33:16,490 --> 00:33:18,569 duket se ka një qëndrim që... 366 00:33:19,190 --> 00:33:23,319 nëse një film nuk arrin të paktën Baza e tretë, lëre më shtëpia... 367 00:33:24,099 --> 00:33:25,740 atëherë ne nuk e dimë nëse ata dua ta bej kete foto. 368 00:33:26,170 --> 00:33:27,369 Dhe ky është rreziku: 369 00:33:27,730 --> 00:33:30,799 rreziku nuk është nga kineastët. prodhuesit. shkrimtarët... 370 00:33:31,440 --> 00:33:34,690 është nga njerëzit që janë në kontroll të parave... 371 00:33:35,339 --> 00:33:36,680 të cilët në thelb thonë: "Unë dua paratë e mia prapa ... 372 00:33:37,079 --> 00:33:41,559 Unë dua që këto kthime të shumëzohen me fuqitë e 10''. 373 00:33:43,279 --> 00:33:48,500 ''Nuk jam i interesuar të shoh nje film per jeten tuaj personale... 374 00:33:49,420 --> 00:33:51,119 gjyshi juaj... 375 00:33:51,559 --> 00:33:54,519 si ishte të rritesha ne nje shkolle amerikane... 376 00:33:55,130 --> 00:34:00,289 ose si ishte të masturbosh për herë të parë në 13. çfarëdo. 377 00:34:01,200 --> 00:34:04,099 Unë dua një foto që po shkon për të kënaqur të gjithë. 378 00:34:04,700 --> 00:34:07,799 Me fjalë të tjera. Unë mendoj Hollywood do filmin ideal... 379 00:34:08,440 --> 00:34:11,460 me diçka në të për të gjithë. dhe sigurisht që është e pamundur. 380 00:34:19,119 --> 00:34:22,219 Ajo që mendoj për këtë problem është... 381 00:34:22,860 --> 00:34:27,250 Do të preferoja të flisja italisht. Është më e lehtë për mua. 382 00:34:28,059 --> 00:34:31,159 Besoj se ky është një problem serioz... 383 00:34:31,800 --> 00:34:35,719 dhe ju bëtë gjënë e duhur. Wim... 384 00:34:36,469 --> 00:34:39,489 ta përballosh në një film. 385 00:34:41,070 --> 00:34:46,780 Siç thatë ju. është e vërtetë se ekzistenca e kinemasë është e kërcënuar. 386 00:34:48,550 --> 00:34:52,150 Duhet të kemi parasysh edhe gjëra të tjera. 387 00:34:52,849 --> 00:34:55,510 ka aspekte të ndryshme për këtë problem... 388 00:34:56,090 --> 00:34:58,989 që nuk mund të mohohet. 389 00:34:59,590 --> 00:35:01,460 për shembull... 390 00:35:01,929 --> 00:35:07,730 fakti që televizioni po ndikon te gjithe... 391 00:35:09,570 --> 00:35:13,730 mentaliteti dhe syri të shikuesit. është e pamohueshme. 392 00:35:14,510 --> 00:35:19,289 Sidomos shikuesit e rinj. fëmijët. 393 00:35:20,150 --> 00:35:26,010 Por është e pamohueshme që ne mendojmë se kjo temë është veçanërisht... 394 00:35:27,989 --> 00:35:29,099 serioze... 395 00:35:30,119 --> 00:35:32,610 ndoshta vetëm. sepse ne jemi një moshë tjetër. 396 00:35:33,159 --> 00:35:35,940 Duhet të përshtatemi... 397 00:35:36,530 --> 00:35:41,389 për çfarë është nevoja të argëtimit në të ardhmen. 398 00:35:42,269 --> 00:35:44,199 Ne të gjithë e dimë atë ekzistojnë 9 forma të... 399 00:35:44,670 --> 00:35:49,360 përfaqësimi i realitetit. 400 00:35:50,210 --> 00:35:52,550 ka forma të reja riprodhimi... 401 00:35:53,079 --> 00:35:58,059 teknologjitë e reja si ajo magnetike kasetë. e cila ndoshta do... 402 00:35:58,949 --> 00:36:01,139 vijnë për të zëvendësuar stoku tradicional i filmave... 403 00:36:01,659 --> 00:36:05,230 që nuk takohet më... 404 00:36:05,929 --> 00:36:10,760 kërkesat e sotme. 405 00:36:11,630 --> 00:36:14,320 Ka probleme. për shembull... 406 00:36:14,900 --> 00:36:18,820 ka theksuar Scorsese ajo ngjyre... 407 00:36:19,570 --> 00:36:23,030 filmi zbehet me kalimin e kohës. 408 00:36:23,710 --> 00:36:26,869 Është një problem interesant. që ka të bëjë më shumë me filmat... 409 00:36:27,510 --> 00:36:30,530 sesa shiritat magnetikë. 410 00:36:31,179 --> 00:36:35,340 Unë besoj se me teknologjitë e reja... 411 00:36:36,119 --> 00:36:38,840 si sistemi elektronik... 412 00:36:39,429 --> 00:36:42,650 dhe ndoshta të tjerë. si lazer. kush e di... 413 00:36:43,300 --> 00:36:45,909 apo të tjera që janë ende për t'u shpikur... 414 00:36:46,530 --> 00:36:51,570 audienca po rritet... 415 00:36:52,469 --> 00:36:55,809 dhe ky problem do të zgjidhet. 416 00:36:56,480 --> 00:36:58,090 Unë ende nuk e di se si ... 417 00:36:58,510 --> 00:37:02,019 dhe unë jam i shqetësuar për veten time e ardhmja e kinemasë. 418 00:37:02,920 --> 00:37:05,789 Jemi ende të lidhur me filmin... 419 00:37:06,389 --> 00:37:08,880 sepse filmi na ka dhënë shumë mundësi... 420 00:37:09,420 --> 00:37:12,110 për të treguar atë që ndjejmë... 421 00:37:12,690 --> 00:37:15,849 dhe çfarë menduam duhej të thoshim. 422 00:37:16,500 --> 00:37:21,010 Por është e mundur që me blerja e të rejave... 423 00:37:21,840 --> 00:37:25,940 teknologjive. si shirit magnetik. me atë që do të jetë në gjendje të ofrojë... 424 00:37:26,710 --> 00:37:31,949 ndoshta kjo ndjesi kemi. nuk do të ekzistojë më. 425 00:37:32,880 --> 00:37:35,980 Ne realitet. ka gjithmonë një hendek mes të sotmes... 426 00:37:36,619 --> 00:37:40,130 dhe mentaliteti i së nesërmes që nuk mund ta parashikojmë. 427 00:37:40,820 --> 00:37:43,429 Ne as nuk mund të parashikojmë se si këto shtëpitë do të duken si... 428 00:37:43,989 --> 00:37:46,130 këto që ne i shohim jashtë dritares. 429 00:37:46,630 --> 00:37:49,030 Një ditë ata nuk do të jenë më aty... 430 00:37:49,559 --> 00:37:52,929 Nuk na duhet vetëm të mendojmë... 431 00:37:53,599 --> 00:37:56,590 afatshkurtër. 432 00:37:57,199 --> 00:38:00,739 Por ne duhet të mendojmë për një të ardhme që ndoshta nuk do të përfundojë kurrë. 433 00:38:01,440 --> 00:38:07,300 Duhet të mendojmë për nevojat e shikuesit në të ardhmen. 434 00:38:08,480 --> 00:38:10,760 Unë nuk jam aq pesimist. 435 00:38:13,489 --> 00:38:15,449 Më duhet të them se jam mjaft... 436 00:38:19,230 --> 00:38:20,400 Epo... 437 00:38:20,760 --> 00:38:24,360 Gjithmonë jam përpjekur të përshtatem tek format... 438 00:38:25,929 --> 00:38:29,269 të shprehjes që do t'i përshtatej kohës. 439 00:38:29,940 --> 00:38:32,929 kështu që bëra një film në videokasetë... 440 00:38:35,510 --> 00:38:39,760 shumë vite më parë. kur hulumtimi në ngjyra ishte e nevojshme. 441 00:38:40,550 --> 00:38:42,949 Unë pikturova realitetin. 442 00:38:43,480 --> 00:38:45,380 Ishte një sistem rudimentar... 443 00:38:45,849 --> 00:38:50,010 por parashikon punën time në video. 444 00:38:50,789 --> 00:38:55,769 Do të doja të provoja eksperimente të mëtejshme ne ate drejtim... 445 00:38:56,659 --> 00:38:57,949 sepse jam i sigurt qe... 446 00:38:58,329 --> 00:39:01,900 te ndryshmet... 447 00:39:02,599 --> 00:39:05,030 mundësitë... 448 00:39:05,570 --> 00:39:07,300 e video... 449 00:39:07,739 --> 00:39:11,869 do të na mësojë mënyra të ndryshme të menduarit për veten tonë. 450 00:39:17,679 --> 00:39:22,780 Është e vështirë të flasësh e ardhmja e kinemasë. 451 00:39:24,789 --> 00:39:27,690 Ndoshta. gjerësisht... 452 00:39:28,289 --> 00:39:30,780 videokasetat me cilësi të lartë së shpejti sillni filma në shtëpitë e njerëzve... 453 00:39:31,329 --> 00:39:34,639 dhe me definicion të lartë shirit magnetik... 454 00:39:35,300 --> 00:39:38,960 do të kemi kinema në shtëpi. Ne nuk do ta bëjmë duhet të shkosh në kinema. 455 00:39:39,670 --> 00:39:42,599 Strukturat aktuale do të zhduken. 456 00:39:43,210 --> 00:39:46,900 Jo aq shpejt dhe lehtë siç sugjeron... 457 00:39:47,610 --> 00:39:49,659 por do të ndodhë. 458 00:39:50,150 --> 00:39:55,369 ndryshimi eshte i pashmangshem... 459 00:39:56,289 --> 00:40:00,360 dhe ne nuk mund të bëjmë asgjë për ta parandaluar atë. Do të kemi vetëm... 460 00:40:01,130 --> 00:40:04,150 një gjë për të bërë: do të na duhet të përshtatemi. 461 00:40:05,269 --> 00:40:08,610 E shqyrtova problemin të përshtatjes... 462 00:40:09,269 --> 00:40:13,550 në ''Deserto Rosso''. 463 00:40:14,340 --> 00:40:17,440 Përshtatja me teknologjitë e reja... 464 00:40:18,079 --> 00:40:22,940 në nivele të reja të ndotjes në ajër... 465 00:40:23,820 --> 00:40:26,539 se do të duhet të marrim frymë në të ardhmen. 466 00:40:27,119 --> 00:40:29,989 Organizmi ynë do të evoluojë. 467 00:40:30,590 --> 00:40:33,199 Kush e di se çfarë na pret? 468 00:40:33,760 --> 00:40:36,980 e ardhmja do të paraqitet vetë... 469 00:40:37,630 --> 00:40:42,050 me pamëshirshmëri të paimagjinueshme. 470 00:40:42,869 --> 00:40:45,739 Por ne mund të hamendësojmë se çfarë do të ishte. 471 00:40:47,469 --> 00:40:49,170 Unë besoj se... 472 00:40:51,909 --> 00:40:55,539 Tani më duhet të ritheksoj atë që sapo thashë. 473 00:40:56,250 --> 00:41:00,670 Unë nuk jam as një folës i mirë. as një mendimtar i mirë abstrakt. 474 00:41:01,489 --> 00:41:04,510 Më pëlqen të jem praktik dhe... 475 00:41:05,119 --> 00:41:08,690 bëni eksperimentet në vend që të flasim për to. 476 00:41:09,400 --> 00:41:11,130 Ndjenjat e mia janë se... 477 00:41:11,559 --> 00:41:15,019 nuk do të jetë edhe aq e vështirë... 478 00:41:15,699 --> 00:41:18,829 për të na shndërruar në burra të rinj... 479 00:41:19,469 --> 00:41:22,750 përshtatur më mirë me teknologjitë tona të reja. 480 00:41:23,409 --> 00:41:25,780 kjo është gjithçka që kam për të thënë. 481 00:41:40,389 --> 00:41:44,289 Dje shkova për të parë një regjisor tjetër... 482 00:41:45,030 --> 00:41:49,130 i cili nuk ishte në gjendje eja në këtë dhomë. 483 00:41:52,510 --> 00:41:54,000 Ai është turk. 484 00:41:56,079 --> 00:42:00,150 ka kërkuar qeveria turke ekstradimin e tij dhe për këtë arsye... 485 00:42:01,650 --> 00:42:04,230 ai nuk mund të largohej nga sigurimi të vendit të tij të strehimit. 486 00:42:04,780 --> 00:42:10,320 Ai i është përgjigjur të njëjtës pyetje për të ardhmen e kinemasë... 487 00:42:11,289 --> 00:42:13,190 dhe regjistroi përgjigjen e tij. 488 00:42:14,659 --> 00:42:17,699 Unë mendoj se thjesht do ta luaj. 489 00:42:19,500 --> 00:42:21,230 Z. Yilmaz Góney... 490 00:42:30,280 --> 00:42:31,590 une mendoj... 491 00:42:41,119 --> 00:42:43,260 Kinemaja duhet të shqyrtohet nga dy këndvështrime: 492 00:42:43,760 --> 00:42:49,300 kinemaja e industrisë dhe kinemaja artistike. 493 00:42:50,260 --> 00:42:53,449 Mes kinemasë së industrisë dhe kinemaja artistike... 494 00:42:54,099 --> 00:42:56,210 ka një lidhje të pathyeshme. 495 00:42:56,699 --> 00:43:00,800 Për shkak të kësaj. për filmin industria për të arritur masat... 496 00:43:01,570 --> 00:43:05,670 industria e filmit duhet veçanërisht merrni parasysh pritjet... 497 00:43:06,449 --> 00:43:10,400 disponimin dhe dëshirat e masave. 498 00:43:11,550 --> 00:43:13,739 Megjithatë. dëshirat e masave nuk jane te ngrira... 499 00:43:14,250 --> 00:43:17,000 jo i pandryshueshëm dhe jo monoton. 500 00:43:17,590 --> 00:43:22,599 për këtë arsye. realizimin e filmave. për të arritur tek masat... 501 00:43:23,500 --> 00:43:26,079 duhet marrë parasysh ndryshimet në masë... 502 00:43:26,630 --> 00:43:32,489 nëse duhet. ndryshimet sociale apo ndryshime politike... 503 00:43:33,510 --> 00:43:36,579 ndryshimet e ndërgjegjes... 504 00:43:37,210 --> 00:43:38,880 vazhdimisht. 505 00:43:40,480 --> 00:43:45,260 Ndërsa kinemaja artistike flet per masat... 506 00:43:46,119 --> 00:43:51,360 kinemaja e industrisë kryesisht konsideron paratë. 507 00:43:53,690 --> 00:43:58,440 Nëse kinemaja artistike nuk mund të kënaqë... 508 00:43:59,300 --> 00:44:04,690 nevojat e kinemasë së industrisë... 509 00:44:05,639 --> 00:44:08,300 me fjalë të tjera... 510 00:44:08,880 --> 00:44:11,719 nese nuk ben para... 511 00:44:12,309 --> 00:44:16,380 lidhja është prishur dhe ka ndryshim. 512 00:44:18,019 --> 00:44:20,980 për shembull. kur shumë prej kineastët e rinj... 513 00:44:21,590 --> 00:44:25,219 duke avancuar kineastët e rinj... 514 00:44:25,929 --> 00:44:29,739 vijnë në kontakt me prodhuesit nga vendet e përparuara kapitaliste... 515 00:44:30,460 --> 00:44:32,190 humbasin pavarësinë e tyre. 516 00:44:32,630 --> 00:44:37,260 Çfarëdo kufijsh që janë tërhequr me kapital të madh... 517 00:44:38,099 --> 00:44:40,650 janë të detyruar të punojnë brenda këtyre kufijve. 518 00:44:41,210 --> 00:44:44,719 Në këtë pikë. duke mos u bërë pjesë e zhvillimit të kinemasë... 519 00:44:45,409 --> 00:44:49,329 por duke u bërë pjesë e u shemb. i tretur... 520 00:44:50,079 --> 00:44:52,389 dhe kërkohet filmim i vjetëruar. 521 00:44:52,989 --> 00:44:54,659 Kjo është arsyeja pse është një tragjedi ... tragjedia e një artisti. 522 00:44:55,090 --> 00:44:57,369 Gjithashtu kjo duhet të merret si avancimi i kinemasë... 523 00:44:57,889 --> 00:45:00,000 tragjedi. 524 00:45:00,489 --> 00:45:02,449 Në thelb. ne vendin tim... 525 00:45:02,929 --> 00:45:06,360 dominuese. kinemaja e avancuar është i modës së vjetër. 526 00:45:07,030 --> 00:45:11,130 Nga ana tjetër. ka një lloj kinemaje që lulëzon... 527 00:45:11,900 --> 00:45:15,119 që është vazhdimisht i ndrydhur... 528 00:45:15,780 --> 00:45:18,820 i ndaluar. ndëshkuar. i heshtur... 529 00:45:19,449 --> 00:45:22,670 nga disa forca dominuese. 530 00:45:43,199 --> 00:45:45,829 Titrat "sonicalchemy".